台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

并线机

bìng xiàn jī

名詞(専門用語・紡織)
合糸機。複数本の単糸を引き揃えて一本のボビンに巻き取る紡織機械。撚糸工程の前段で用いる。
📝 「并线」は糸を合わせること。合糸後に撚糸機(捻线机)にかけるのが一般的な流れ。
车间新添了两台高速并线机,产量提高不少。 (chē jiān xīn tiān le liǎng tái gāo sù bìng xiàn jī, chǎn liàng tí gāo bù shǎo.)
工場に高速合糸機を二台導入し、生産量がかなり向上した。
并线机的张力必须均匀,否则合股后会出现松紧不一。 (bìng xiàn jī de zhāng lì bì xū jūn yún, fǒu zé hé gǔ hòu huì chū xiàn sōng jǐn bù yī.)
合糸機の張力は均一でなければならず、さもないと合糸後に緩みむらが生じる。
操作工正在并线机前接头,动作十分熟练。 (cāo zuò gōng zhèng zài bìng xiàn jī qián jiē tóu, dòng zuò shí fēn shú liàn.)
作業員が合糸機の前で糸継ぎをしており、手つきは実に手慣れている。

⚖️ 類義語との比較

「捻线机」が糸に撚りをかける機械であるのに対し、「并线机」は撚りをかけずに複数本を引き揃えるだけの工程を担う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ