𝕏 LINE FB

并头

                    bìngtóu                

🔊 并 bìng（並べる）

動詞

1 頭を並べる。二つのものが並んで一つ所にそろう。多く仲むつまじいさまにたとえる。

两朵荷花并头而开。 (Liǎng duǒ héhuā bìngtóu ér kāi.)

二輪の蓮の花が頭を並べて咲いた。

夫妻并头而眠，恩爱有加。 (Fūqī bìngtóu ér mián, ēn'ài yǒu jiā.)

夫婦は枕を並べて眠り、仲むつまじい。

两匹马并头齐驱。 (Liǎng pǐ mǎ bìngtóu qí qū.)

二頭の馬が頭を並べて駆ける。

💬 慣用表現

并头莲

一茎に二つの花をつけた蓮。仲むつまじい夫婦のたとえ。

例：愿作鸳鸯并头莲。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「并头」を他の辞書で調べる (13件)