台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

避凶趋吉

bìxiōng qūjí
🔊 趋 qū(おもむく、向かう)

成語 凶事を避けて吉事に向かうこと。災いを避け幸福を求めるさま。
1 凶を避けて吉に向かう。災難を避け、幸運や安全を求めること。
📝 「趋吉避凶」とも語順を変えて用いる。
人皆有避凶趋吉之心。 (Rén jiē yǒu bìxiōng qūjí zhī xīn.)
人には誰しも災いを避け幸いを求める心がある。
他谨慎行事,力求避凶趋吉 (Tā jǐnshèn xíngshì, lìqiú bìxiōng qūjí.)
彼は慎重に事を運び、災いを避け吉を求めようとした。
趋利避害、避凶趋吉是常情。 (Qūlì bìhài, bìxiōng qūjí shì chángqíng.)
利を求め害を避け、凶を避け吉に向かうのは人情の常だ。

⚖️ 類義語との比較

「趋吉避凶」と同義で語順の違いのみ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ