成語
鼻先から火を発するほどの勢い。意気盛んで威勢のよいさまのたとえ。
📝 馬が疾駆して鼻息が火を噴くように見えるさまに基づく形容とされる。稀用の語で、勢いの旺盛さを言う字面からの解釈である。
他年少气盛，直如鼻端生火。
(tā niánshào qìshèng, zhí rú bí duān shēng huǒ.)
彼は若く血気盛んで、まるで鼻端生火のようだ。
骏马奔驰，鼻端生火之势。
(jùnmǎ bēnchí, bí duān shēng huǒ zhī shì.)
駿馬が疾駆する、鼻端生火の勢いである。
文中写其鼻端生火，锐不可当。
(wén zhōng xiě qí bí duān shēng huǒ, ruì bù kě dāng.)
文中では鼻端生火、鋭くて当たるべからずと描かれる。
⚖️ 類義語との比較
「意气风发」が意欲の高まりを広く言うのに対し、「鼻端生火」は火を噴かんばかりという具象的な誇張表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼻端生火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
