台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

博大情深

bó dà qíng shēn

成語
内容が広く大きく、そこに込められた情が深いこと。作品や人柄について、包容力の大きさと情愛の深さを併せ持つさまをいう。
📝 「博大精深」に近い形の言い回しで、古典の確かな出典は確認できず、ここでは字面からの解釈である。「精」を「情」に替え、学識でなく情愛の深さを言う。
他的散文博大情深,读来令人久久不能平静。 (tā de sǎn wén bó dà qíng shēn, dú lái lìng rén jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.)
彼の散文は内容が広く情が深く、読むと長く心が静まらない。
这部长篇小说博大情深,写尽了一个时代的悲欢。 (zhè bù cháng piān xiǎo shuō bó dà qíng shēn, xiě jìn le yī gè shí dài de bēi huān.)
この長編小説は広く深い情に満ち、一つの時代の悲喜を書き尽くしている。
老先生为人博大情深,学生们无不敬重。 (lǎo xiān sheng wéi rén bó dà qíng shēn, xué shēng men wú bù jìng zhòng.)
老先生は人柄が大らかで情に厚く、学生たちは皆敬っている。

⚖️ 類義語との比較

「博大精深」は学識の広さと深さを言うのに対し、「博大情深」は情愛の深さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ