𝕏 LINE FB

薄幸

                    bó xìng                

形容詞

薄情である。特に恋愛において誠実さを欠くこと。また、運が悪いこと。

📝 文語・古典的表現。

赢得青楼薄幸名。 (yíng dé qīnglóu bó xìng míng.)

色里で薄情者との名を得るばかりだった。

他是个薄幸的负心汉。 (tā shì gè bó xìng de fùxīn hàn.)

彼は薄情な心変わりの男だ。

莫做薄幸之人。 (mò zuò bó xìng zhī rén.)

薄情な人間になってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「薄幸」は古典的で恋愛上の不誠実を言い、現代語の「薄情」に近いが雅趣がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「薄幸」を他の辞書で調べる (13件)