台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

薄蚀

bóshí
🔊 薄 bó(迫る意。「厚薄」の báo とは別音)。

名詞
1 〔天文〕日食・月食。日月が互いに迫って欠ける現象。
📝 文語・天文。「薄」は迫る意。
古人视日月薄蚀为异象。 (gǔrén shì rìyuè bóshí wéi yìxiàng.)
古人は日月の食を凶兆と見なした。
史书记载了那年的薄蚀 (shǐshū jìzǎi le nà nián de bóshí.)
史書はその年の日月食を記録した。
薄蚀之时,天色骤暗。 (bóshí zhī shí, tiānsè zhòu àn.)
日月食のとき、空がにわかに暗くなる。
動詞
1 侵食する、少しずつむしばむ。
海浪长年薄蚀着岸壁。 (hǎilàng chángnián bóshí zhe ànbì.)
波が長年、岸壁をむしばんでいる。
岁月薄蚀,碑文已模糊。 (suìyuè bóshí, bēiwén yǐ móhu.)
歳月に侵食され、碑文はもうぼやけている。
风沙薄蚀,石像残缺。 (fēngshā bóshí, shíxiàng cánquē.)
風砂に削られ、石像は欠け損じている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ