𝕏 LINE FB

布菜

                    bù cài                

動詞

客の皿に料理を取り分ける。

📝 宴席での接客動作。

主人殷勤地为客人布菜。 (zhǔrén yīnqín de wèi kèrén bù cài.)

主人は心をこめて客に料理を取り分けた。

她用公筷布菜。 (tā yòng gōngkuài bù cài.)

彼女は取り箸で料理を取り分けた。

席间不停地布菜。 (xíjiān bùtíng de bù cài.)

宴席の間、絶えず料理を取り分けた。

⚖️ 類義語との比較

「布菜」は他人の皿に取り分けること、「夹菜」は自分で挟むことにも使う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「布菜」を他の辞書で調べる (13件)