台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不懂礼貌

bù dǒng lǐmào

形容詞句
礼儀を知らない。無作法である。人としての基本的な礼節をわきまえていないさま。
📝 主に人の言動を批判する際に用いる。「没礼貌」ともいう。
这孩子太不懂礼貌了。 (Zhè háizi tài bù dǒng lǐmào le.)
この子はあまりに礼儀を知らない。
打断别人说话是不懂礼貌的表现。 (Dǎduàn biéren shuōhuà shì bù dǒng lǐmào de biǎoxiàn.)
人の話を遮るのは礼儀を知らない振る舞いだ。
他并不是不懂礼貌,只是性格内向。 (Tā bìng bú shì bù dǒng lǐmào, zhǐshì xìnggé nèixiàng.)
彼は礼儀を知らないのではなく、ただ内向的なだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「无礼」は書面的で強い非難。「不懂礼貌」は口語的で、知識・しつけの欠如という含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ