台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不兑现通知

bù duìxiàn tōngzhī

名詞(経済・金融)
不渡り通知。手形や小切手が支払われなかったことを、銀行が持参人や振出人に知らせる通知。
📝 「退票通知」とも言う。信用に関わる重大な通知である。
银行寄来了不兑现通知 (Yínháng jì lái le bù duìxiàn tōngzhī.)
銀行から不渡り通知が届いた。
收到不兑现通知后他立刻联系了对方。 (Shōudào bù duìxiàn tōngzhī hòu tā lìkè liánxì le duìfāng.)
不渡り通知を受け取ると彼はすぐ相手に連絡した。
这份不兑现通知注明了退票原因。 (Zhè fèn bù duìxiàn tōngzhī zhùmíng le tuìpiào yuányīn.)
この不渡り通知には不渡りの理由が明記されている。

⚖️ 類義語との比較

「催款通知」が支払催促なのに対し、「不兑现通知」は決済不成立の事実を伝える通知である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ