成語
気まずく別れる。楽しまぬまま不快な思いで散会するさま。
📝 「欢」は喜ぶ、「散」は解散する意。集まりや会合が不快な結末で終わることをいう。
两人争执起来，不欢而散。
(Liǎng rén zhēngzhí qǐlái, bù huān ér sàn.)
二人は言い争いになり、気まずく別れた。
宴会因故不欢而散。
(Yànhuì yīngù bù huān ér sàn.)
宴会は事情があって気まずく散会した。
谈判破裂，双方不欢而散。
(Tánpàn pòliè, shuāngfāng bù huān ér sàn.)
交渉は決裂し、双方は不快なまま別れた。
⚖️ 類義語との比較
「尽欢而散」が満ち足りて散会する意なのに対し、「不欢而散」は不快なまま別れる正反対の結末を言う。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「不欢而散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
