成語
内心の思いを表情に少しも出さない。感情を巧みに隠すこと。
📝 字面は「神色を露わさず」。「不动声色」「不露声色」とほぼ同義で、用字を変えた形。
他听后不露神色，只淡淡一笑。
(tā tīng hòu bù lù shén sè, zhǐ dàndàn yí xiào.)
彼は聞いても顔色ひとつ変えず、淡く笑うだけだった。
谈判桌上，她始终不露神色。
(tánpàn zhuō shàng, tā shǐzhōng bù lù shén sè.)
交渉の席で、彼女は終始感情を見せなかった。
老练的人往往不露神色。
(lǎoliàn de rén wǎngwǎng bù lù shén sè.)
老練な者はえてして表情に出さないものだ。
⚖️ 類義語との比較
「不动声色」が声と表情の両方に及ぶのに対し、「不露神色」は表情・顔つきに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不露神色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
