𝕏 LINE FB

不怕人穷，就怕志短

                    bù pà rén qióng, jiù pà zhì duǎn                

諺

人の貧しきを恐れず、志の短きを恐る。貧しさそのものより志を失うことのほうが恐ろしいという意。

📝 励ましや戒めとして用いられる民間の俗諺。前後二句を続けて言うのが通例。

老人常说不怕人穷，就怕志短。 (Lǎorén cháng shuō bù pà rén qióng, jiù pà zhì duǎn.)

老人はよく「人の貧しきを恐れず、志の短きを恐る」と言う。

父亲用不怕人穷，就怕志短这句话鼓励我。 (Fùqīn yòng bù pà rén qióng, jiù pà zhì duǎn zhè jù huà gǔlì wǒ.)

父は「人の貧しきを恐れず、志の短きを恐る」という言葉で私を励ました。

不怕人穷，就怕志短,这个道理他记了一辈子。 (Bù pà rén qióng, jiù pà zhì duǎn, zhège dàolǐ tā jì le yībèizi.)

「人の貧しきを恐れず、志の短きを恐る」、この道理を彼は生涯忘れなかった。

⚖️ 類義語との比較

「人穷志不短」がより簡潔な同義表現であり、こちらは対比構文で意味を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不怕人穷，就怕志短」を他の辞書で調べる (13件)