成語
煮炊きした人間の食べ物を口にしない。転じて俗世を超越したさま。詩文が清らかで俗気のないことにもいう。
📝 「不食人间烟火」の略。仙人めいた清高さをいう。
她气质清雅，宛如不食烟火。
(tā qì zhì qīng yǎ, wǎn rú bù shí yān huǒ.)
彼女は気品高く、まるで俗世を離れた仙人のようだ。
此诗超逸，颇有不食烟火之气。
(cǐ shī chāo yì, pō yǒu bù shí yān huǒ zhī qì.)
この詩は超俗的で、俗気を離れた趣がある。
他淡泊名利，似不食烟火。
(tā dàn bó míng lì, sì bù shí yān huǒ.)
彼は名利に淡泊で、俗世を超越しているかのようだ。
⚖️ 類義語との比較
「超凡脱俗」が広く俗を超えることをいうのに対し、「不食烟火」は人間の食を絶つ仙人めいた清高さをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不食烟火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
