台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不因一事,不长一智

v1
bù yīn yī shì, bù zhǎng yī zhì

一事を経ねば一智は長ぜず。経験を積んでこそ賢くなる。一つの物事を経験して初めて一つの知恵が身につくという教え。
📝 「不经一事,不长一智」と同義の諺。失敗や経験が人を賢くするという意。
常言道,不因一事,不长一智,吃亏也是历练。 (cháng yán dào, bù yīn yī shì, bù zhǎng yī zhì, chī kuī yě shì lì liàn.)
諺に不因一事,不长一智と言い、損をするのも経験のうちだ。
这次教训让他明白,不因一事,不长一智 (zhè cì jiào xùn ràng tā míng bái, bù yīn yī shì, bù zhǎng yī zhì.)
この教訓は、不因一事,不长一智の道理を彼に悟らせた。
俗话说不因一事,不长一智,经历多了自然懂事。 (sú huà shuō bù yīn yī shì, bù zhǎng yī zhì, jīng lì duō le zì rán dǒng shì.)
俗に不因一事,不长一智と言い、経験を積めば自然と分別がつく。

⚖️ 類義語との比較

「吃一堑,长一智」が失敗から教訓を得ることを強調するのに対し、「不因一事,不长一智」は経験全般を通じて知恵が増すことをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ