成語
主に書面語で、歴史的文脈や比喩的な表現として使用される。
1
（古代中国の思想で）武力を用いず、徳をもって天下を治めることで、他国が自ずと服従し、攻め入る必要のない国。
📝 特に周の文王の治世など、儒家思想における理想的な国家像を表す際に用いられる。
周文王以德治国，天下归心，是名副其实的**不征之国**。
(Zhōu Wénwáng yǐ dé zhì guó, tiānxià guīxīn, shì míng fù qí shí de bù zhēng zhī guó.)
周の文王は徳をもって国を治め、天下の人心を得た、まさに名実相伴う「不征之国」であった。
在古代，理想的**不征之国**是统治者以仁德感化四方，而非依靠武力征服。
(Zài gǔdài, lǐxiǎng de bù zhēng zhī guó shì tǒngzhìzhě yǐ réndé gǎnhuà sìfāng, ér fēi yīkào wǔlì zhēngfú.)
古代において、理想的な「不征之国」とは、統治者が仁徳をもって四方を感化し、武力に頼って征服するのではない国を指した。
2
（比喩的に）平和を愛し、他国を侵略せず、武力に頼らない国家。
📝 現代においては、国際協調や平和主義を重んじる国家を指して使われることがある。
现代社会，许多国家都致力于成为和平友好的**不征之国**，共同维护世界和平。
(Xiàndài shèhuì, xǔduō guójiā dōu zhìlì yú chéngwéi hé píng yǒuhǎo de bù zhēng zhī guó, gòngtóng wéihù shìjiè hépíng.)
現代社会において、多くの国が平和で友好的な「不征之国」となることを目指し、共に世界平和を維持している。
他的梦想是建立一个富强而又**不征之国**，让人民安居乐业。
(Tā de mèngxiǎng shì jiànlì yí ge fùqiáng ér yòu bù zhēng zhī guó, ràng rénmín ānjū lèyè.)
彼の夢は、富強でありながら「不征之国」を築き、人民が安らかに暮らし楽しく働けるようにすることだ。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/23 11:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不征之国」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
