台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

布干

bùgān
🔊 干 gān(幹・主体)

名詞
1 布地の主体・地(じ)の部分。織物の主要な生地部分。
📝 字面解釈(布+干=幹・主体)。確実な典拠に乏しい。モンゴルの地名 Bulgan(布干)の音訳としても用いられる。
刺绣先在布干上勾出图样。 (Cìxiù xiān zài bùgān shàng gōuchū túyàng.)
刺繍はまず生地の地の部分に図柄を描き出す。
这块料子布干细密,手感很好。 (Zhè kuài liàozi bùgān xìmì, shǒugǎn hěn hǎo.)
この生地は地が緻密で、手ざわりがよい。
染色不能只看花纹,也要看布干 (Rǎnsè bùnéng zhǐ kàn huāwén, yě yào kàn bùgān.)
染色は模様だけでなく、地の部分も見なければならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ