名詞
1
〈古〉草鞋（わらじ）の古称。誰も借りようとしないほど安価な履物の意から。
📝 古称。安価で誰も借りるまでもないことに由来する呼び名。
古人称草鞋为不借。
(gǔrén chēng cǎoxié wéi bùjiè.)
古人は草鞋を「不借」と呼んだ。
脚踏不借，行走山间。
(jiǎo tà bùjiè, xíngzǒu shānjiān.)
わらじを履いて山中を歩く。
不借虽贱，却经久耐磨。
(bùjiè suī jiàn, què jīngjiǔ nàimó.)
わらじは安いが長持ちして丈夫だ。
動詞
1
貸さない、貸し与えない。
📝 「借」の否定形としての字義通りの用法。
这本书我概不借人。
(zhè běn shū wǒ gài bù jiè rén.)
この本は誰にも貸さない。
他一毛不借，十分吝啬。
(tā yì máo bù jiè, shífēn lìnsè.)
彼は一銭も貸さず、実にけちだ。
工具向来不借外人。
(gōngjù xiànglái bù jiè wàirén.)
道具は昔から外の人には貸さない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不借」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
