🔊 刊 kān（削り除く、改める）
形容詞
文言。多く「不刊之论」「不刊之典」の形。
1
改めようがない。磨滅しない。（言論や典籍が）不朽で改変不能な。
📝 「刊」は竹簡の字を削り取ること。「不刊」は削り改められないの意。
这是不刊之论。
(Zhè shì bùkān zhī lùn.)
これは動かしがたい正論だ。
圣人之言，堪称不刊之典。
(Shèngrén zhī yán, kānchēng bùkān zhī diǎn.)
聖人の言葉は不朽の典籍と称するに足る。
他的功绩不刊于史册。
(Tā de gōngjì bùkān yú shǐcè.)
彼の功績は史書に消えることなく刻まれている。
⚖️ 類義語との比較
「不刊之论」は「削り改めようのない正論」の意で、「掲載できない」の意ではない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不刊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
