🔊 堪 kān（耐える、～に堪える）
成語
多く発言・音・音楽が下品・低俗で聞くに堪えないことを述べる。
1
聞くに堪えない。言葉や音が下品・低俗で、とても耳にできない。
📝 汚い言葉や騒がしい・卑猥な内容を批判する。
他满嘴脏话，简直不堪入耳。
(Tā mǎnzuǐ zānghuà, jiǎnzhí bùkān rù'ěr.)
彼は口汚い言葉ばかりで、まったく聞くに堪えない。
那些流言蜚语不堪入耳。
(Nàxiē liúyán fēiyǔ bùkān rù'ěr.)
あのような噂話は聞くに堪えない。
隔壁传来的争吵声不堪入耳。
(Gébì chuánlái de zhēngchǎo shēng bùkān rù'ěr.)
隣から聞こえてくる口論の声は聞くに堪えない。
⚖️ 類義語との比較
「不堪入耳」は内容の下品さ・低俗さを言うのに対し、「不堪入目」は見るに堪えない光景を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不堪入耳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
