台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不愧下学

bùkuì xiàxué
🔊 愧 kuì(恥じる)

成語 述語として用いる。学問を好む態度をたたえる
1 自分より下位・年下の者に学ぶことを恥としない。謙虚に学ぶ姿勢をいう。
📝 『論語』の「不耻下問」と同趣旨。愧=恥。
他身为教授,却不愧下学,常向学生请教。 (Tā shēn wéi jiàoshòu, què bùkuì xiàxué, cháng xiàng xuéshēng qǐngjiào.)
彼は教授でありながら、下位の者に学ぶのを恥とせず、よく学生に教えを請う。
真正的学者向来不愧下学 (Zhēnzhèng de xuézhě xiànglái bùkuì xiàxué.)
真の学者はもとより目下の者に学ぶのを恥じない。
不愧下学的胸襟,令后辈敬佩。 (Tā bùkuì xiàxué de xiōngjīn, lìng hòubèi jìngpèi.)
彼の目下に学ぶ度量は、後輩の敬服を集めている。

⚖️ 類義語との比較

「不耻下问」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ