台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不律头

bùlǜtóu
🔊 不律 bùlǜ は方言(呉・楚)で「筆」を指す古称(《说文》『楚謂之聿,吴謂之不律』)。

名詞
1 筆の穂先、筆先。「不律」は筆の古称で、その先端を指す。
📝 古語・字書的用法。
古人称笔为不律,故笔尖也叫不律头 (gǔrén chēng bǐ wéi bùlǜ, gù bǐjiān yě jiào bùlǜtóu.)
古人は筆を「不律」と呼んだので、筆先も「不律头」と言った。
这支旧笔的不律头已经开叉了。 (zhè zhī jiù bǐ de bùlǜtóu yǐjīng kāichà le.)
この古い筆の穂先はもう割れてしまっている。
他蘸了蘸墨,不律头饱满,写起字来格外流畅。 (tā zhàn le zhàn mò, bùlǜtóu bǎomǎn, xiě qǐ zì lái géwài liúchàng.)
彼が墨をつけると穂先はたっぷりと含み、字を書くと格別に滑らかだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ