台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不谋其政

bùmóu qízhèng

慣用句
1 その職務・政務に口出しし関与しない。
📝 《論語·泰伯》「不在其位,不谋其政」に由来。
不在其位,不谋其政,这是他做人的原则。 (Bùzài qíwèi, bùmóu qízhèng, zhè shì tā zuòrén de yuánzé.)
その地位になければその政に関与しない、それが彼の信条だ。
他退居二线后便不谋其政,安心养老。 (Tā tuìjū èrxiàn hòu biàn bùmóu qízhèng, ānxīn yǎnglǎo.)
彼は第一線を退いてからは政務に関わらず、静かに余生を送っている。
既非本职,就该不谋其政,以免越权。 (Jì fēi běnzhí, jiù gāi bùmóu qízhèng, yǐmiǎn yuèquán.)
本来の職務でない以上、越権を避けるためにその政に口出しすべきでない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ