台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不饶

bùráo
🔊 「饶 ráo(許す・大目に見る)」

動詞
📖 「不饶+目的語(人)」の形で、相手を許さない・容赦しない意を表す。多く口語で用いる
1 許さない。容赦しない。とがめて手加減しない
📝 「饶」は「許す・見逃す」の意で、その否定形
他做错了事,妈妈也不饶他。 (Tā zuòcuòle shì, māma yě bùráo tā.)
彼が間違いをしても、母は彼を許さなかった。
这件事我绝不饶你。 (Zhè jiàn shì wǒ jué bùráo nǐ.)
この件について、私は絶対にお前を許さない。
得理不饶人。 (Délǐ bùráo rén.)
道理を得れば人に容赦しない(勝ちに乗じて相手を追い詰める)。

💬 慣用表現

得理不饶人
道理をたてに人を容赦なく責める
例:他向来得理不饶人。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ