𝕏 LINE FB

不悉

                    bùxī                

🔊 悉 xī（ことごとく・詳しく知る）。

動詞文語。書簡の結語としても用いる。

1 十分には知らない。詳しく分からない。

📝 文語。

其中曲折，吾亦不悉。 (Qízhōng qūzhé, wú yì bùxī.)

その中の込み入った事情は、私にもよく分からない。

远方之事，实所不悉。 (Yuǎnfāng zhī shì, shí suǒ bùxī.)

遠方の事は、まことによく知らないところである。

细节不悉，未敢妄言。 (Xìjié bùxī, wèi gǎn wàngyán.)

細部が分からないので、軽々しく口にするのは控える。

2 書簡の末尾に用い、「意を尽くさない・詳しく書き尽くさない」意を表す挨拶語。「不備」「不宣」に同じ。

📝 書簡用語。

余言不悉，惟希珍重。 (Yúyán bùxī, wéi xī zhēnzhòng.)

残る言葉は書き尽くしませんが、どうかご自愛ください。

书不悉意，临颖神驰。 (Shū bùxī yì, línyǐng shénchí.)

書面では意を尽くせませんが、筆を執りつつ心は馳せております。

草草奉复，不悉。 (Cǎocǎo fèngfù, bùxī.)

取り急ぎご返信まで、意を尽くしませんが。

⚖️ 類義語との比較

書簡結語としては「不宣」「不备」とほぼ同義。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/28 17:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不悉」を他の辞書で調べる (13件)