動詞
許さない、してはいけない。禁止を表す。掲示や指示でよく使う。
📝 後ろに動詞句が続く。「不许」とほぼ同義。
这里不准停车。
(Zhèlǐ bùzhǔn tíngchē.)
ここは駐車禁止だ。
上课的时候不准玩手机。
(Shàngkè de shíhou bùzhǔn wán shǒujī.)
授業中はスマホをいじってはいけない。
妈妈不准他晚上出去。
(Māma bùzhǔn tā wǎnshang chūqù.)
母は彼が夜に出かけるのを許さない。
正確でない、当てにならない。「准」(正確だ)の否定。
📝 「说不准」「拿不准」の形でよく使う。
这个表走得不准。
(Zhège biǎo zǒu de bùzhǔn.)
この時計は進み方が正確でない。
他说的时间不准，我们等了很久。
(Tā shuō de shíjiān bùzhǔn, wǒmen děng le hěn jiǔ.)
彼の言った時間は当てにならず、私たちは長く待った。
天气预报有时候也不准。
(Tiānqì yùbào yǒushíhou yě bùzhǔn.)
天気予報も時には当たらない。
⚖️ 類義語との比較
「禁止」は掲示や規則で使う硬い語、「不准」「不许」は口語でも使える禁止表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不准」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
