形容詞(ネット)
いいね、悪くない。「不错」を数字でもじったネット表記。
📝 語形は数字「8」で始まる。「8」の音 bā を「不」bù に見立てた語呂合わせで、見出し語としても数字始まりのまま扱う。くだけたチャット表現。
这家店的味道8错,下次还来。
(Zhè jiā diàn de wèidào bā cuò, xià cì hái lái.)
この店の味は悪くない、また来よう。
你今天的发挥8错嘛!
(Nǐ jīntiān de fāhuī bā cuò ma!)
今日の出来はなかなかいいね!
网友评论说这部剧8错。
(Wǎngyǒu pínglùn shuō zhè bù jù bā cuò.)
ネットユーザーはこのドラマは悪くないとコメントしている。
⚖️ 類義語との比較
意味は「不错」と同じだが、「8错」は数字を用いたくだけたネット表記に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「8错」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
