台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

八吟

bā yín
🔊 吟 yín(うたう・吟ずる)

名詞 字面は「八たび吟ずる」「八つの吟詠」。用例が乏しく、確実な語義は未詳。
1 字面上は「幾度も吟詠する」「八篇の吟詠(詩題)」の意と解される。単独では用例が乏しく、詩題の一部などに現れる程度で、独立した確立した語義は未詳。
📝 確実な典拠を欠くため、字面(八=数・多、吟=詩を吟ずる)に基づく暫定解。詩題の一部として現れることが多い。
他集中收有一组题为八吟的诗作。 (Tā jízhōng shōu yǒu yī zǔ tí wéi bāyín de shīzuò.)
彼の詩集には「八吟」と題した一連の詩が収められている。
所谓八吟,大抵指反复吟咏之作。 (Suǒwèi bāyín, dàdǐ zhǐ fǎnfù yínyǒng zhī zuò.)
いわゆる「八吟」とは、おおむね繰り返し吟詠した作を指すらしい。
这几首八吟风格清丽。 (Zhè jǐ shǒu bāyín fēnggé qīnglì.)
これらの八吟の詩は、作風が清らかで美しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ