台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

八公

bāgōng

名詞
1 八公山。安徽省淮南市西部の山で、淝水の戦いの古戦場。
📝 地名。
八公山下曾发生淝水之战。 (Bāgōngshān xià céng fāshēng Féishuǐ zhī zhàn.)
八公山のふもとでかつて淝水の戦いが起きた。
八公山的豆腐远近闻名。 (Bāgōngshān de dòufu yuǎnjìn wénmíng.)
八公山の豆腐は遠近に名高い。
他登上八公山览胜。 (Tā dēngshàng Bāgōngshān lǎnshèng.)
彼は八公山に登って名勝を眺めた。
2 〈典〉淮南王劉安に仕えたとされる八人の食客(八公)。
📝 道家の伝説。錬丹・神仙術に通じたとされる。
淮南王门下有八公,皆有异术。 (Huáinán wáng ménxià yǒu bāgōng, jiē yǒu yìshù.)
淮南王の門下に八公がおり、みな不思議な術を持っていた。
相传八公助刘安炼丹。 (Xiāngchuán bāgōng zhù Liú Ān liàndān.)
八公は劉安の錬丹を助けたと伝えられる。
八公之名,见于道家传说。 (Bāgōng zhī míng, jiàn yú dàojiā chuánshuō.)
八公の名は道家の伝説に見える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ