🔊 班 Bān（後漢の班固）／宋 Sòng（戦国の宋玉）
成語
名詞句として、文章のすぐれて典雅・華麗なさまをいう。褒義。
1
班固の香り高い文と宋玉の艶やかな辞。文章が典雅で華麗なさまをたとえる。
📝 「班」は『漢書』の班固、「宋」は辞賦の名手宋玉を指す。名文の代名詞。
他的文章班香宋艳，脍炙人口。
(Tā de wénzhāng bān xiāng sòng yàn, kuàizhì rénkǒu.)
彼の文章は典雅華麗で、広く人々に愛誦された。
这篇赋班香宋艳，辞采斐然。
(Zhè piān fù bān xiāng sòng yàn, cícǎi fěirán.)
この賦は典雅で華麗、文辞が見事だ。
论文采之美，堪称班香宋艳。
(Lùn wéncǎi zhī měi, kānchēng bān xiāng sòng yàn.)
文才の美しさでいえば、まさに典雅華麗と称するにふさわしい。
⚖️ 類義語との比較
「字字珠玑」が一字一句の精緻さを称えるのに対し、「班香宋艳」は文章全体の典雅・華麗な風格を古人になぞらえて称える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「班香宋艳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
