台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斑翅地鸠

bānchì dìjiū

名詞
翼に斑紋をもつ地上性のハト類。地面で採食するハト科の鳥の一種を指す種名。
📝 鳥類分類学で用いられる中国語名。
观鸟者在林缘拍到了斑翅地鸠 (Guānniǎozhě zài línyuán pāidào le bānchì dìjiū.)
バードウォッチャーは林縁でこのハトを撮影した。
斑翅地鸠常在地面觅食种子。 (Bānchì dìjiū cháng zài dìmiàn mìshí zhǒngzi.)
このハトはよく地上で種子を採食する。
斑翅地鸠的鸣声低沉而连续。 (Bānchì dìjiū de míngshēng dīchén ér liánxù.)
このハトの鳴き声は低く連続的である。

⚖️ 類義語との比較

樹上性の「斑鸠」に対し、「斑翅地鸠」は主に地上で生活する点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ