🔊 班 bān（魯班）、墨 mò（墨翟＝墨子）。
名詞
人名の合称。多く技巧の代名詞として用いる。
1
魯班と墨子。転じて、名高い工匠・巧みな技術者の代名詞。
📝 「班」は工匠の祖とされる魯班、「墨」は墨子。ともに古代の巧者とされた。
此桥结构精巧，非班墨之才不能为。
(Cǐ qiáo jiégòu jīngqiǎo, fēi bānmò zhī cái bùnéng wéi.)
この橋の構造は精巧で、魯班・墨子のような才でなければ造れない。
工匠们自谦技艺，不敢望班墨之项背。
(Gōngjiàngmen zìqiān jìyì, bùgǎn wàng bānmò zhī xiàngbèi.)
職人たちは技を謙遜し、班墨の域には遠く及ばないと言った。
古人以班墨喻巧匠，流传至今。
(Gǔrén yǐ bānmò yù qiǎojiàng, liúchuán zhìjīn.)
昔の人は班墨をもって名工の喩えとし、それが今に伝わっている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「班墨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
