台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

褒册

bāo cè
🔊 褒 bāo(ほめる・たたえる)

名詞 文語。字面解釈。
1 功績をたたえる詔書・冊書。褒賞のために発せられる文書。
📝 字面解釈(褒=たたえる+册=冊書・詔命)。歴史・制度。
朝廷降下褒册,旌其忠烈。 (Cháotíng jiàngxià bāocè, jīng qí zhōngliè.)
朝廷は褒賞の冊書を下し、その忠烈を表彰した。
得此褒册,满门荣耀。 (Dé cǐ bāocè, mǎnmén róngyào.)
この褒賞の詔書を得て、一家の名誉となった。
褒册所载功勋,垂之史册。 (Bāocè suǒ zǎi gōngxūn, chuí zhī shǐcè.)
褒册に記された功績は史書に伝えられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ