𝕏 LINE FB

巴人下里

                    bārén xiàlǐ                

🔊 巴人（巴の地の人）；下里（田舎、民間）

成語名詞句として主語・賓語に立つ。書面語。「下里巴人」に同じ。

1 もと戦国時代の楚の民間の通俗な歌曲。転じて、大衆的で通俗な文芸・作品をいう。「下里巴人」に同じ。

📝 宋玉「対楚王問」に由来。高雅な「陽春白雪」と対をなす。

他的作品雅俗共赏,阳春白雪与巴人下里皆能兼顾。 (Tā de zuòpǐn yǎsú gòngshǎng, yángchūn báixuě yǔ bārén xiàlǐ jiē néng jiāngù.)

彼の作品は雅俗ともに楽しめ、高尚なものも巴人下里（通俗なもの）も兼ね備える。

这类通俗小调,不过是巴人下里。 (Zhè lèi tōngsú xiǎodiào, búguò shì bārén xiàlǐ.)

この手の俗な小唄は、しょせん巴人下里にすぎない。

别小看巴人下里,它最贴近寻常百姓。 (Bié xiǎokàn bārén xiàlǐ, tā zuì tiējìn xúncháng bǎixìng.)

巴人下里を侮るな、それこそ普通の民衆に最も身近なものだ。

⚖️ 類義語との比較

「阳春白雪」が高尚で理解者の少ない芸術を指すのと対をなし、「巴人下里」は大衆的で通俗な作品を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「巴人下里」を他の辞書で調べる (13件)