🔊 撇 piě（漢字の左払いの筆画）
成語
📖 俗語。物事がまだ全く手がかりもなく、少しも実現の目処が立っていないことのたとえ。
1
「八」の字の一画すらまだ書かれていない。物事が全く緒についておらず、実現の見込みが立っていないたとえ。
📝 「八字还没一撇」とも言う。口語的な言い回し。
这事八字没见一撇，别高兴得太早。
(Zhè shì bāzì méi jiàn yì piě, bié gāoxìng de tài zǎo.)
この件はまだ全く目処が立っていない、早々に喜ぶな。
婚事八字没见一撇，你操什么心。
(Hūnshì bāzì méi jiàn yì piě, nǐ cāo shénme xīn.)
縁談はまだ影も形もないのに、何を気に病んでいるのだ。
合同八字没见一撇，怎能就此下结论。
(Hétong bāzì méi jiàn yì piě, zěn néng jiùcǐ xià jiélùn.)
契約はまだ全く緒についていないのに、どうして結論を出せよう。
⚖️ 類義語との比較
「遥遥无期」も見通しの立たなさを言うが、こちらは着手すらしていない段階を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「八字没见一撇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
