台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

八珍

bāzhēn

名詞
1 八種の珍味。古来もてはやされた八つの上等な食材・料理。転じてごちそう・佳肴の総称。
📝 《周礼》以来、時代により内容は異なる。
席上八珍俱备,极尽奢华。 (Xí shàng bāzhēn jù bèi, jíjìn shēhuá.)
宴席には八種の珍味がそろい、ぜいたくを極めていた。
纵有八珍,他也食不甘味。 (Zòng yǒu bāzhēn, tā yě shí bù gānwèi.)
たとえ山海の珍味があっても、彼は食が進まなかった。
这道菜号称集八珍于一盘。 (Zhè dào cài hàochēng jí bāzhēn yú yì pán.)
この料理は八種の珍味を一皿に集めたと称している。

💬 慣用表現

八珍玉食
八珍と美食。ぜいたくで豪華なごちそう。
例:他过惯了八珍玉食的生活。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ