台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奔属

bēnzhǔ
🔊 属 zhǔ(つらなる・つき従う。zhǔ で読む)。

動詞 文語。
1 先を争って駆けつけ従う。人々が相次いで馳せ参じる。
📝 文語。属は「連なる・従う」の意で zhǔ と読む。
闻义军起,四方奔属 (Wén yìjūn qǐ, sìfāng bēnzhǔ.)
義軍が起こったと聞き、四方から人々が馳せ参じた。
百姓奔属,唯恐居后。 (Bǎixìng bēnzhǔ, wéikǒng jūhòu.)
民は先を争って駆けつけ、後れをとることを恐れた。
贤者奔属,如水赴壑。 (Xiánzhě bēnzhǔ, rú shuǐ fù hè.)
賢者たちが馳せ従うさまは、水が谷へ流れ込むようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ