𝕏 LINE FB

北门管钥

                    běi mén guǎn yuè                

成語

北門の鍵。国防上の要衝、またそれを預かる重責をいう。

📝 『左伝』に見える、鄭国が北門の鍵を掌ったという記事に基づくとされる。辺境防衛の任にあたる者を評する語。

他受命镇守边关，掌北门管钥之重。 (tā shòu mìng zhèn shǒu biān guān, zhǎng běi mén guǎn yuè zhī zhòng.)

彼は辺関鎮守を命ぜられ、北門管鑰の重責を担った。

此地素为北门管钥，不可轻忽。 (cǐ dì sù wéi běi mén guǎn yuè, bù kě qīng hū.)

この地は古来北門管鑰であり、軽んじてはならない。

朝廷以北门管钥相托，可见其倚重。 (cháo tíng yǐ běi mén guǎn yuè xiāng tuō, kě jiàn qí yǐ zhòng.)

朝廷が北門管鑰を託したことに、その信任の厚さが見える。

⚖️ 類義語との比較

「咽喉要地」が地理的な要衝そのものを指すのに対し、「北门管钥」は鍵を預かるという比喩を通じ、任にあたる者の責任にも重点が及ぶ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「北门管钥」を他の辞書で調べる (13件)