𝕏 LINE FB

北门锁钥

                    běi mén suǒ yuè                

成語

北の城門の錠と鍵。国防・軍事上の要衝、またそこを守る重責を担う人をいう。

📝 『左伝』に由来。「锁钥」は錠前と鍵で、防衛の要をたとえる。北方の防備の要地・要人を指すことが多い。

此城为京师北门锁钥，不可有失。 (cǐ chéng wéi jīngshī běi mén suǒ yuè, bùkě yǒu shī.)

この城は都の北の要衝であり、決して失ってはならない。

他镇守边关，身负北门锁钥之重。 (tā zhènshǒu biānguān, shēn fù běi mén suǒ yuè zhī zhòng.)

彼は辺境の関を鎮め、北の守りの要という重責を担った。

此地形势险要，向来是北门锁钥。 (cǐdì xíngshì xiǎnyào, xiànglái shì běi mén suǒ yuè.)

この地は地勢が険しく要害で、昔から北方防衛の要衝であった。

⚖️ 類義語との比較

「咽喉要地」が交通・戦略の要所全般をいうのに対し、「北门锁钥」は特に北辺防衛の要地・要人を指す古語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「北门锁钥」を他の辞書で調べる (13件)