台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

北鄙之声

běibǐ zhī shēng
🔊 鄙 bǐ(辺境・いやしい)。

成語 文語。
1 亡国の音楽。乱れた世や滅びゆく国に流行する、みだらで衰えた音楽。
📝 『礼記・楽記』の「北鄙之音」に基づく。北方辺境の卑俗な楽で、殷の紂王の亡国に結び付けられる。
闻其乐皆北鄙之声,识者忧之。 (Wén qí yuè jiē běibǐ zhī shēng, shízhě yōu zhī.)
その音楽がみな亡国の調べであるのを聞いて、識者はこれを憂えた。
靡靡之音,近乎北鄙之声 (Mǐmǐ zhī yīn, jìnhū běibǐ zhī shēng.)
退廃的な音楽は、亡国の調べに近い。
君子远北鄙之声,崇雅正之乐。 (Jūnzǐ yuǎn běibǐ zhī shēng, chóng yǎzhèng zhī yuè.)
君子は亡国の調べを遠ざけ、正しく雅な音楽を尊ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「靡靡之音」「亡国之音」と同趣。「北鄙之声」は出典に即した文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ