台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

本地注册接受存款公司

běndì zhùcè jiēshòu cúnkuǎn gōngsī

専門用語
現地登録預金受入会社。当該法域内で法人登記され、預金の受入れ業務の認可を受けた金融会社。
📝 香港などの金融規制文書で用いられる分類名称。銀行免許とは区別される預金受入機構の一類型を指す。
监管机构公布了本地注册接受存款公司的最新名单。 (Jiānguǎn jīgòu gōngbù le běndì zhùcè jiēshòu cúnkuǎn gōngsī de zuìxīn míngdān.)
監督機関は現地登録預金受入会社の最新リストを公表した。
本地注册接受存款公司须遵守资本充足率的规定。 (Běndì zhùcè jiēshòu cúnkuǎn gōngsī xū zūnshǒu zīběn chōngzúlǜ de guīdìng.)
現地登録預金受入会社は自己資本比率規制を遵守しなければならない。
该机构今年由财务公司升格为本地注册接受存款公司 (Gāi jīgòu jīnnián yóu cáiwù gōngsī shēnggé wéi běndì zhùcè jiēshòu cúnkuǎn gōngsī.)
同機関は今年、財務会社から現地登録預金受入会社へ格上げされた。

⚖️ 類義語との比較

「本地注册接受存款公司」は現地法人として登記された預金受入機構を指し、全面的な銀行業務が可能な「持牌银行」とは業務範囲と規制水準が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ