副詞
📖 動詞や形容詞を修飾し、動作や状態の様子を表す。動詞の後に「得」を伴って補語的に用いられることもある。
1
（口語的）ぺちゃくちゃ、べらべら（立て続けに話す様子）。ごちゃごちゃ、あれこれ（物事が立て続けに起こる様子や、不明瞭な状態）。
📝 口語的な擬音語・擬態語。既存の擬音語「噼里啪啦 (pīlǐpālā)」や「吧啦吧啦 (bālabāla)」の変形、あるいはそれらを混ぜ合わせたような表現。主に、立て続けに話す様子、物事がごちゃごちゃと起こる様子、不明瞭な音などを表す。非公式な場面やネット上での使用が多い。
他一见到我就哔哩吧啦说个不停，我都听不清他在说什么。
(Tā yī jiàn dào wǒ jiù bīlībālā shuō ge bùtíng, wǒ dōu tīng bu qīng tā zài shuō shénme.)
彼、私に会うとすぐぺちゃくちゃべらべら喋りまくって、何言ってるのか全然聞き取れないんだよ！
这几天事情太多了，脑子里哔哩吧啦的，感觉要爆炸了！
(Zhè jǐ tiān shìqing tài duō le, nǎolǐ bīlībālā de, gǎnjué yào bàozhà le!)
ここ数日、やること多すぎて頭の中ごちゃごちゃだよ、もうパンクしそう！
直播间里大家哔哩吧啦地发着弹幕，气氛超热烈！
(Zhíbōjiān lǐ dàjiā bīlībālā de fāzhe dànmù, qìfēn chāo rèliè!)
ライブ配信でみんながコメントをあれこれ連投してて、雰囲気めっちゃ盛り上がってる！
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/18 10:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「哔哩吧啦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
