成語
招かれた客が雲のように群れ集まる。来客がきわめて多く、場が賑わっているさま。
📝 祝宴・開店・慶事など、めでたい場の盛況を述べるのに用いる。
婚礼那天宾客如云，院子里几乎站不下人。
(Hūnlǐ nà tiān bīn kè rú yún, yuànzi lǐ jīhū zhàn bù xià rén.)
結婚式の日は客が雲のように集まり、庭にはほとんど立つ場所もなかった。
新店开张，宾客如云，门口的花篮排了一长溜。
(Xīn diàn kāizhāng, bīn kè rú yún, ménkǒu de huālán pái le yī cháng liū.)
新店の開業日は客が雲のごとく詰めかけ、入口には花輪が長々と並んだ。
当年这座宅子宾客如云，如今却冷冷清清。
(Dāngnián zhè zuò zháizi bīn kè rú yún, rújīn què lěnglěng qīngqīng.)
かつてこの屋敷は客が雲のように集まったが、今はひっそりと寂しい。
⚖️ 類義語との比較
「高朋满座」は客の格の高さを含意する。「宾客如云」は人数の多さそのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「宾客如云」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
