固有名詞
メルセデス・ベンツ。ドイツの高級自動車ブランドの台湾での訳名。
📝 繁体字表記。大陸では「奔驰」、香港では「平治」と訳される。
他去年換了一輛賓士轎車。
(Tā qù nián huàn le yī liàng bīn shì jiào chē.)
彼は昨年ベンツのセダンに買い替えた。
賓士在台灣的高級車市場占有率很高。
(Bīn shì zài Tái wān de gāo jí chē shì chǎng zhàn yǒu lǜ hěn gāo.)
メルセデス・ベンツは台湾の高級車市場で高いシェアを占めている。
這款賓士的內裝用料相當講究。
(Zhè kuǎn bīn shì de nèi zhuāng yòng liào xiāng dāng jiǎng jiu.)
このベンツの内装は素材にかなりこだわっている。
⚖️ 類義語との比較
「賓士」は台湾での訳名で、大陸の「奔驰」・香港の「平治」と同一ブランドを指す地域差のある表記。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「賓士」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
