🔊 梵語の音写字。「频婆罗」「毕钵罗」などと同源とされる。
名詞
仏教用語・音写語。
1
梵語 pippala の音写。菩提樹（インドボダイジュ）、また王舎城付近の「宾钵罗窟（第一結集の地とされる石窟）」を指すとされる。
📝 梵語音写で語形に異同が多く、具体的指示は文脈による。字書的・仏典的解釈。
经中所载宾钵罗窟，乃结集之地。
(Jīng zhōng suǒ zǎi bīnbōluó kū, nǎi jiéjí zhī dì.)
経典に載る宾钵罗窟は、結集が行われた地である。
宾钵罗即梵语毕钵罗之异译。
(Bīnbōluó jí fànyǔ bìbōluó zhī yì yì.)
宾钵罗は梵語 pippala の別の音写である。
僧徒尝礼宾钵罗树以志佛迹。
(Sēngtú cháng lǐ bīnbōluó shù yǐ zhì fó jì.)
僧徒はかつて菩提樹を礼拝して仏跡を記念した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「宾钵罗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
