成語
1
氷のように清らかな肌と玉のような骨。女性の肌の白く美しいさま、また容姿の清らかで気高いさまを形容する。
📝 「冰肌」は氷のように清らかな肌、「玉骨」は玉のように清雅な骨柄の意。字面からの解釈である。
她冰肌玉骨，宛如仙子。
(Tā bīng jī yù gǔ, wǎnrú xiānzǐ.)
彼女は氷のような肌と玉のような骨柄で、まるで仙女のようだ。
画中美人冰肌玉骨，气质出尘。
(Huà zhōng měirén bīng jī yù gǔ, qìzhì chūchén.)
絵の中の美人は清らかで気高く、俗を抜けた気品がある。
梅花冰肌玉骨，傲雪凌霜。
(Méihuā bīng jī yù gǔ, ào xuě líng shuāng.)
梅の花は氷のように清らかで、雪や霜をものともせず咲き誇る。
⚖️ 類義語との比較
「冰清玉洁」が品性の清らかさを主に指すのに対し、「冰肌玉骨」は肌や姿の清らかな美しさを描く。梅花の形容にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冰肌玉骨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
