🔊 惕 tì（おそれ慎む）
動詞
文語的・字面的な語で確かな典拠は乏しい。字面解釈を示す。
1
薄氷を踏むように恐れ慎む。戦々恐々として警戒する。
📝 「如履薄冰」の語感に「惕（おそれ慎む）」を重ねた字面解釈。
他日夜冰惕，唯恐失职。
(Tā rìyè bīngtì, wéikǒng shīzhí.)
彼は昼夜恐れ慎み、職を怠ることを恐れた。
临深履薄，心怀冰惕。
(Lín shēn lǚ bó, xīnhuái bīngtì.)
深淵に臨み薄氷を踏むように、心に警戒を抱く。
身居高位，更须冰惕自持。
(Shēn jū gāowèi, gèng xū bīngtì zìchí.)
高位にある者はいっそう慎み深く自らを律すべきだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冰惕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
