成語
皮を剥ぎ髄にまで及ぶ。搾取・収奪が極めて甚だしいこと。
📝 『春秋左氏伝』に見える「剥肤」の語に基づく系統の表現。民から徹底的に取り立てるさまを言う。
苛捐杂税剥肤及髓，民不聊生。
(Kējuān záshuì bō fū jí suǐ, mín bù liáo shēng.)
苛酷な税は骨の髄まで搾り取り、民は生きる術を失った。
那种盘剥剥肤及髓，令人发指。
(Nà zhǒng pánbō bō fū jí suǐ, lìng rén fàzhǐ.)
その搾取は骨の髄まで及ぶ甚だしさで、憤りに堪えない。
史书痛斥其剥肤及髓之政。
(Shǐshū tòngchì qí bō fū jí suǐ zhī zhèng.)
史書はその収奪の極まった政治を痛烈に非難する。
⚖️ 類義語との比較
「敲骨吸髓」がより口語的で広く用いられるのに対し、「剥肤及髓」は古典に依拠した書面語的表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「剥肤及髓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
