台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玻璃磨刀板

bōli módāobǎn

名詞(工具)
ガラス砥板。平面精度の高いガラス板に研磨剤や研磨フィルムを貼って刃物を研ぐための台。
📝 反りが生じにくく平面の基準として使えるため、鉋刃や小刀の仕上げ研ぎに用いられる。
他用玻璃磨刀板给刨刃开刃。 (Tā yòng bōli módāobǎn gěi bàorèn kāirèn.)
彼はガラス砥板で鉋刃を研ぎ出しました。
玻璃磨刀板的平整度比普通磨石高。 (Bōli módāobǎn de píngzhěngdù bǐ pǔtōng móshí gāo.)
ガラス砥板の平面度は普通の砥石より高いです。
使用玻璃磨刀板时要贴上砂纸。 (Shǐyòng bōli módāobǎn shí yào tiē shàng shāzhǐ.)
ガラス砥板を使うときは紙やすりを貼り付けます。

⚖️ 類義語との比較

「磨刀石」が摩耗して平面が崩れやすいのに対し、「玻璃磨刀板」は基準平面を保ちやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ