🔊 铺 pù（宿駅・番所。ここでは店の意の pù ではなく駅站の意）
動詞
稀用の歴史語。確実な典拠に乏しく、字面に基づく解釈。
1
宿駅・番所（铺）を配置・割り当てる。人員や駅站を割り当て手配すること。字面解釈。
📝 確実な典拠を欠く語。「拨（割り当てる・配する）」＋「铺（駅站・番所）」の字面から推した歴史的解釈で、断定を避ける。
沿途拨铺，以便传递公文。
(Yántú bōpù, yǐ biàn chuándì gōngwén.)
道中に番所を配置し（拨铺）、公文書の伝達に備える。（字面的用法）
官府拨铺置卒，昼夜巡守。
(Guānfǔ bōpù zhì zú, zhòuyè xúnshǒu.)
役所は駅站を割り当てて兵を置き、昼夜巡回して守った。（字面的用法）
边地拨铺稀疏，音信难通。
(Biāndì bōpù xīshū, yīnxìn nán tōng.)
辺境は番所の配置がまばらで、便りが通じにくい。（字面的用法）
🔗 関連語
驿铺 未登録
递铺 未登録
拨置 未登録
站铺 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拨铺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
